Вне времени (2 сезон 2 серия)

Многолетние потуги ученых по созданию машины времени наконец увенчались успехом. Однако, результатами их труда воспользовался закоренелый преступник по имени Гарсия Флинн. Он смог украсть устройство и переместиться в прошлое. План у злодея довольно амбициозный, изменить ход истории таким образом, чтобы привести Соединенные Штаты к краху. Дабы не допустить столь драматического поворота событий, вдогонку отправляется небольшая команда специалистов. Они должны находить и ликвидировать несоответствия в пространственно-временном континууме. При идеальном раскладе, было бы неплохо устранить самого мистера Флинна. Для этого в группе присутствует Уайатт Логан.