Вне времени (1 сезон 12 серия)

Многолетние потуги ученых по созданию машины времени наконец увенчались успехом. Однако, результатами их труда воспользовался закоренелый преступник по имени Гарсия Флинн. Он смог украсть устройство и переместиться в прошлое. План у злодея довольно амбициозный, изменить ход истории таким образом, чтобы привести Соединенные Штаты к краху. Дабы не допустить столь драматического поворота событий, вдогонку отправляется небольшая команда специалистов. Они должны находить и ликвидировать несоответствия в пространственно-временном континууме. При идеальном раскладе, было бы неплохо устранить самого мистера Флинна. Для этого в группе присутствует Уайатт Логан.