Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон 5 серия)

Тридцать лет минуло с тех пор, когда юную особу Мирей Ларуш жестоко изнасиловал приятель и одноклассник ее брата Жюльена, Лорье Годро, и хотя родители не стали подавать заявление в полицию, не желая огласки, боль в душе героини отнюдь не сошла на нет. Вернувшись на малую родину дабы похоронить мать, она решает сквитаться.